парня шуралташ вер кодын огыл

парня шуралташ вер уке (кодын огыл)

палец ткнуть некуда (о множестве предметов, людей)

Чеслан мучаш уке – ӱстембалне парня шуралташ вер кодын огыл – эре чес. [/i]М. Шкетан.[/i] Угощению конца нет – на столе палец некуда ткнуть – одно угощение.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шуралташ